Template category.html has to contain hook frontend_category, template search.html has to contain hook frontend_search.
In case you don't have this hooks, you would have an opportunity to output the plugin manualy.
Manualy output
If tou want to add plugin manualy to storefront use:
{shopProductsperpagePlugin::getCode()}
Output the plugin in any place of your catalog template.
