Connect to your Files app as a network drive on your computer and work with your files just as you do with any locally stored documents. You do not even have to log into Webasyst backend to access your files.
Detailed plugin setup instructions: https://support.webasyst.com/12709/files-webdav/.
